持續一年的新冠肺炎疫情，令本港經濟及社會民生受到沉重的打擊。政府正致力採取各樣措施控制疫情，從特定群組檢測到小區強制檢測，到逐步擴大檢測範圍和強化個案追縱，力求盡速把疫情遏止，盡快及最大程度恢復市民生活、出行、照顧家人及工作的空間。一直以來，我在財政上全力配合，確保抗疫工作的配備和資源充足。

中央经济工作会议对2021年实施稳健的货币政策进行了重要部署。如何把中央的部署落实到位，进一步强化金融有效支持实体经济的体制机制？经济日报记者就相关话题采访了中国人民银行行长易纲。

12月份以来，央行连续开展逆回购。据《证券日报》记者统计，截至12月14日，央行连续10个工作日开展逆回购，累计投放金额2200亿元。与此同时，公开市场累计有6400亿元逆回购到期。此外，12月7日还有3000亿元中期借贷便利（MLF）到期。

2020年10月份居民消费价格同比上涨0.5% 2020年10月份，全国居民消费价格同比上涨0.5%。其中，城市上涨0.5%，农村上涨0.4%；食品价格上涨2.2%，非食品价格持平；消费品价格上涨0.6%，服务价格上涨0.3%。1—10月，全国居民消费价格比去年同期上涨3.0%。

来源：上海证券报 近期各地陆续公布三季度经济“成绩单”。据上海证券报记者粗略统计，目前已有27个省份公布前三季度经济数据，除辽宁、湖北、内蒙古经济负增长，天津零增长，其余23个省份前三季度经济增速全部实现正增长。

新冠肺炎疫情在全球蔓延，形勢反覆，最近再出現新一波高峰。全球單日新增個案超過33萬宗，創出單日新高。新增個案最多的三大地方分別是印度（單日有七萬多宗）、美國（單日有五萬多宗）及巴西（單日有三萬多宗），西歐多國的疫情亦相當嚴峻。而在內地，日前單日新增確診病例15宗，均屬輸入個案，並且已連續一個多月沒有本土新個案。上述數字清楚反映內地疫情防控常態化的成效。而香港目前仍面對的問題，正是如何避免陷入再爆疫的困局；如何汲取經驗，以更好地保護市民健康、讓市民自由出行及經濟活動得以回復。

94%的存量个人住房贷款已转换为参考LPR定价，LPR受到百姓关注 走近和了解LPR（财经眼） 本报记者 吴秋余 葛孟超 《 人民日报 》（ 2020年09月21日 第 18 版）

在城市化的推进过程中，产业和要素配置要尊重城市发展规律，尊重市场的运行规则，重点在于减少行政和计划的干预，给予各类城市平等的发展机会。同时也要从源头上遏制各中心城市增设市辖区热的势头，使城市回归本质

政府統計處公布，6月綜合消費物價指數按年升0.7%，低於5月的1.5%升幅；剔除政府紓困措施影響，基本通脹率為1.2%，較5月的1.9%升幅低。

原标题：国办发文支持出口产品转内销，外贸企业高管详解十大举措